DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No.11358 16 de noviembre, 2011 DFOE-AE-0414 Máster Madeline Carvajal Angulo Delegada Ejecutiva FUNDACIÓN DE PARQUES NACIONALES Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto inicial del período 2012 del Fideicomiso Área de Conservación Osa-Parque Nacional Corcovado y Piedras Blancas. Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros del Comité del Fideicomiso Área de Conservación Osa-Parque Nacional Corcovado y Piedras Blancas y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, me permito remitirle el presupuesto inicial de esa entidad aprobado por la suma de ¢12.066,0 miles. Sobre el particular le indicamos lo siguiente: 1- CONSIDERACIONES GENERALES. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE. El estudio se origina con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica; 14 de la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos Nro. 8131, y 18 de su Ley Orgánica, No. 7428. Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista los siguientes documentos: el presupuesto ordinario y el plan operativo institucional, que fueron aprobados por el citado Comité del Fideicomiso, según consta en el acta de la sesión ordinaria Nro. 02, acuerdo número tres, celebrada el 14 de setiembre de 2011 y que fueran remitidos con el oficio Nro. FPN-DE-0-55-11 del 29 de setiembre de 2011 y complementado con información suministrada el 26 y 31 de octubre del mismo año, mediante memorando y oficio Nro. FPN DE-063-11, respectivamente. El estudio se realizó de acu ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 11246 14 de noviembre, 2011 DFOE-AE-0409 Licenciada Karen Naranjo Ruiz Secretaria General, Junta Directiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto inicial del periodo 2012 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA). Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, me permito remitirle el presupuesto inicial de ese Instituto para el ejercicio económico de 2012, aprobado parcialmente por la suma de ¢127.888.481,24 miles. El estudio se realizó con fundamento en las atribuciones conferidas a esta Contraloría General en los artículos 184 de la Constitución Política, 18 de su Ley Orgánica No. 7428 y otras leyes conexas. Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. CONSIDERACIONES GENERALES. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE. Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista los siguientes documentos: el presupuesto ordinario y el plan operativo institucional, que fueron aprobados por la Junta Directiva del AyA en la sesión No. 2011-046, celebrada el 27 de setiembre de 2011, y que fueran remitidos a este órgano contralor con el oficio No.PRE-0136-2011, recibidos el 30 de setiembre de 2011. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica y técnica que rige la materia. En ese sentido, cabe destacar que el cumplimiento del bloque de legalidad en relación con la etapa de formulación y aprobación interna de los citados documentos es respon ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 11241 14 de noviembre, 2011 DFOE-AE-0407 Señora María del Carmen García Martínez Jefa, Secretaría del Consejo de Administración COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 2-2011 de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. Con el fin de que lo haga del conocimiento de los miembros del Consejo de Administración de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. (CNFL), sírvase encontrar adjunto, con la aprobación de esta Contraloría General, el presupuesto extraordinario No. 2-2011 por la suma de ¢6.426.000,0 miles, que fue aprobado por ese Consejo en la sesión No.2304, artículo 2°, inciso a) del 7 de noviembre de 2011. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. Se aprueban los movimientos propuestos en el documento en referencia, en el entendido de que se ha valorado la capacidad de la empresa, para asumir la carga financiera que representa a futuro la adquisición de la deuda y la emisión de bonos. Con respecto a la aplicación en gasto; se parte de que los contenidos presupuestarios son para cubrir erogaciones futuras y no gastos realizados o compromisos adquiridos sin el contenido suficiente; asimismo, corresponderá a ese Consejo valorar la posibilidad real de ejecutar, en lo que resta del periodo, dichos gastos. Al respecto, se indica que la fase de ejecución presupuestaria es responsabilidad exclusiva de la administración, en donde las asignaciones presupuestarias aprobadas constituyen su límite de acción como elemento autorizante para el uso y disposición de los recursos, lo cual no implica que se estén avalando las decisiones institucionales relacionadas con los bienes ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA Al contestar refiérase al oficio Nº 11247 14 de noviembre de 2011 DFOE-AE-0410 Licenciada Silma Bolaños Cerdas Jefa de Área COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE TURISMO Estimada señora: Asunto: Consulta sobre el proyecto de “Ley para la protección de pequeñas y medianas empresas turísticas y comerciales en zonas costeras y de residentes en zona marítimo terrestre”, expediente No. 18.180. Con fundamento en lo que dispone el artículo 183 de la Constitución Política, en su condición de órgano auxiliar de la Asamblea Legislativa en la vigilancia de la Hacienda Pública, y en atención del oficio No. TUR-965-18.180-11 del 14 de octubre de los corrientes, la Contraloría General, dentro del plazo otorgado al efecto, procede a rendir el criterio solicitado acerca del proyecto de ley denominado “Ley para la protección de pequeñas y medianas empresas turísticas y comerciales en zonas costeras y de residentes en zona marítimo terrestre”, expediente No. 18.180, se indica lo siguiente: 1. Consideraciones sobre la exposición de motivos. De conformidad con la exposición de motivos del proyecto de ley de referencia, se desprende la pretensión de que se equipare el impuesto territorial al canon que pagan los concesionarios en las zonas costeras, especialmente para los residentes y los pequeños y medianos empresarios turísticos y comerciantes. Al respecto, cabe aclarar que el canon no tiene naturaleza tributaria, pues se trata de una contraprestación pecuniaria que efectúa el concesionario por el uso y disfrute especial que se hace del dominio marítimo-terrestre y por la ventaja que se obtiene frente a las demás personas, al no disponer de ese bien público con exclusividad, cuya prestación no se impone en forma coactiva, como en el caso de los tributos, sino que depende de una solicitud voluntaria del interesado y de su compromis ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº 11274 15 de noviembre 2011 DFOE-AE-0411 Ingeniero José Mattey Fonseca Presidente JUNTA DIRECTIVA DEL PARQUE RECREATIVO NACIONAL PLAYAS DE MANUEL ANTONIO Estimado señor: Asunto: Devolución del presupuesto inicial para el año 2012 del Fideicomiso N°3068 Banco de Costa Rica Parque Nacional Playas Manuel Antonio. En atención a su solicitud planteada mediante nota N° MINAET-JDPRNPMA-10- 2011 del 11 de noviembre de 2011, se procede a la devolución del presupuesto inicial correspondiente al año 2012 del Fideicomiso N°3068 Banco de Costa Rica Parque Nacional Playas Manuel Antonio, según las justificaciones aportadas. Atentamente, Lic. Douglas Castro Salazar GERENTE DE ÁREA A.I. EBP/MEJM/DCS/mcmd ci Expediente G: 2011002654-1 Ni: 20306, 17315, 19863 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 11026 8 de noviembre 2011 DFOE-AE-0402 Máster María del Carmen García Martínez Jefe, Secretaría del Consejo de Administración COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A (CNFL) Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto inicial del año 2012 de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros del Consejo de Administración de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A, y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, me permito remitirle el presupuesto inicial de esa empresa pública para el ejercicio económico de 2012, aprobado por la suma de ¢320.000.000,0 miles. El estudio se realizó con fundamento en las atribuciones conferidas a esta Contraloría General en los artículos 184 de la Constitución Política, 18 de su Ley Orgánica No. 7428 y otras leyes conexas. Sobre el particular se le indica lo siguiente: 1. CONSIDERACIONES GENERALES. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE. Para el análisis respectivo se han tenido a la vista los siguientes documentos: Presupuesto ordinario 2012 y Plan Operativo Institucional, aprobados por el Consejo de Administración de esa Compañía en la sesión No. 2300, artículo 2, inciso a), del 26 de setiembre de 2011, y remitidos a este órgano contralor con el oficio No. GG-304-2011 del 29 de setiembre de 2011. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica y técnica que rige la materia. En ese sentido, cabe destacar que el cumplimiento del bloque de legalidad en relación con la etapa de formulación y aprobación interna de los citados documentos es responsabilidad del jerarca y de los titulares subordinados, por lo que el ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No.10709 2 de noviembre, 2011 DFOE-AE-0392 Ingeniero Pablo Cob Saborío Gerente General COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A. Estimado señor: Asunto: Autorización a la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. para presentar un del presupuesto extraordinario No. 2-2011. Nos referimos a su nota No. GG-343-2011 recibida en esta Contraloría General el 31 de octubre de 2011, en la que manifiesta la imposibilidad de presentar en presupuesto extraordinario No. 2-2011, para nuestro trámite en el plazo fijado en el oficio No. 10485 del 27 de octubre del presente año. Sobre el particular, se indica que en atención a las razones expuestas en la citada nota se concede como plazo máximo el 9 de noviembre para la remisión del documento en referencia. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA Gerente de Área MCR/DCS/LMG/acz ci Junta Directiva-CNFL Unidad de presupuesto -CNFL Auditoría Interna –CNFL Expediente (G-2010002724, P-4) Ni 19386 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 10517 27 de octubre, 2011 DFOE-AE-0385 Licenciada Ana Lorena Fernández Solís Secretaria de Actas de la Junta Directiva REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto inicial del año 2012 de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A. (RECOPE). Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros de la Junta Directiva de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A. (RECOPE), y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, me permito remitirle el presupuesto inicial de esa empresa pública para el ejercicio económico de 2012, aprobado parcialmente por la suma de ¢1.759.549.721,91 miles. El estudio se realizó con fundamento en las atribuciones conferidas a esta Contraloría General en los artículos 184 de la Constitución Política, 18 de su Ley Orgánica No. 7428 y otras leyes conexas. Sobre el particular se le indica lo siguiente: I- CONSIDERACIONES GENERALES. 1. Para el análisis respectivo se han tenido a la vista los siguientes documentos: Presupuesto Ordinario y Plan Operativo Institucional para el año 2012, aprobados por la Junta Directiva de RECOPE en la sesión No. 4581-134, artículo 6, del 14 de setiembre de 2011; documentos presupuestarios que fueron remitidos por el Gerente de Administración y Finanzas de esa entidad, con el oficio No. GAF-935-2011 del 23 de setiembre de 2011. 2. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica y técnica que rige la materia. En ese sentido, cabe destacar que el cumplimiento del bloque de legalidad en relación con la etapa de formulación y aprobación interna de los citados documentos es responsab ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº 10145 19 de octubre, 2011 DFOE-AE-0365 Ingeniera Yesenia Calderón Solano Presidenta Ejecutiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimada señora: Asunto: Aprobación de la modificación presupuestaria N°5-2011 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite la modificación presupuestaria N°5-2011, del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, recibida para trámite de esta Contraloría General el 4 de octubre de 2011 mediante el oficio N°PRE-PLA-352-2011. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillen, MBA GERENTE DE ÁREA EBP/MEJM/LMG/mcmd ci: Sr. Javier Vargas Tencio, Gerente General, AyA Sr. James F. Phillips Ávila, Director de Planificación, AyA Expediente G: 2010002736-8 Ni: 17504 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N°10364 24 de octubre de 2011 DFOE-AE-0377 Señor Ramón Hugo Ramírez Ramírez Presidente AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN AADDMMIINNIISSTTRRAADDOORRAA DDEE AACCUUEEDDUUCCTTOOSS YY AALLCCAANNTTAARRIILLLLAADDOOSS DDEE EESSTTEERRIILLLLOOSS DDEE PPAARRRRIITTAA Estimado señor: Asunto: Aprobación del Presupuesto Inicial 2011 de la Asociación Administradora de Acueductos y Alcantarillados de Esterillos de Parrita. Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, en los artículos 4,5 y 18 de su Ley Orgánica, No. 7428 y otras leyes conexas, se procedió a analizar el presupuesto ordinario 2011 de la Asociación Administradora de Acueductos y Alcantarillados de Esterillos de Parrita, aprobado por la Junta Directiva en la sesión ordinaria No.169, acuerdo 2, celebrada el 20 de mayo de 2011 y presentado a consideración de este órgano contralor el 28 de setiembre de 2011, mediante oficio sin número de esa misma fecha. Al respecto se remite aprobado dicho presupuesto por la suma de ¢199.997.249,00; con las siguientes indicaciones: a) Se aprueban los ingresos por concepto de transferencias de capital provenientes del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), por un monto de ¢199.997.249,00; lo anterior, de conformidad con la certificación emitida por la Coordinadora Administrativa Financiera del IMAS y el visto bueno de la Directora Regional del IMAS en Puntarenas. b) En la ejecución de los egresos se deberá cumplir en todos sus extremos, lo dispuesto en la circular No. 14300 del 18 de diciembre de 2001 y sus reformas, denominada “Circular con re ...